"עת" meaning in All languages combined

See עת on Wiktionary

Noun [希伯来语]

IPA: /ʕeːθ/, /(ʔ)et/ Forms: et [romanization], עיתים \ עִתִּים [indefinite plural], עֵת־, עיתי \ עִתֵּי־
  1. 時間
    Sense id: zh-עת-he-noun-v2Jn2mB3
  2. 時期,時代
    Sense id: zh-עת-he-noun-97EjtSOI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: כָּעֵת, ka'ét, כְּתַב עֵת, k'táv 'ét, לְעֵת עַתָּה, l'et 'atá
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為קֵטֶל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "כָּעֵת"
    },
    {
      "word": "ka'ét"
    },
    {
      "word": "כְּתַב עֵת"
    },
    {
      "word": "k'táv 'ét"
    },
    {
      "word": "לְעֵת עַתָּה"
    },
    {
      "word": "l'et 'atá"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "et",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "עיתים \\ עִתִּים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "עֵת־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "עיתי \\ עִתֵּי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "傳道書3:1–2:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "לַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל־חֵפֶץ תַּחַת הַשָּׁמָיִם׃ עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת עֵת לָטַעַת וְעֵת לַעֲקוֹר נָטוּעַ׃\nlakól z'mán v'ét l'khól-khéfets tákhat hashamáyim: et lalédet v'ét lamút et latá'at v'ét la'akór natúa:\n凡事都有定期,天下萬務都有定時:生有時,死有時;栽種有時,拔出所栽種的,也有時;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間"
      ],
      "id": "zh-עת-he-noun-v2Jn2mB3"
    },
    {
      "glosses": [
        "時期,時代"
      ],
      "id": "zh-עת-he-noun-97EjtSOI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕeːθ/"
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)et/"
    },
    {
      "homophone": "עֵט"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "עת"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "類型為קֵטֶל的希伯來語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "כָּעֵת"
    },
    {
      "word": "ka'ét"
    },
    {
      "word": "כְּתַב עֵת"
    },
    {
      "word": "k'táv 'ét"
    },
    {
      "word": "לְעֵת עַתָּה"
    },
    {
      "word": "l'et 'atá"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "et",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "עיתים \\ עִתִּים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "עֵת־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "עיתי \\ עִתֵּי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "傳道書3:1–2:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "לַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל־חֵפֶץ תַּחַת הַשָּׁמָיִם׃ עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת עֵת לָטַעַת וְעֵת לַעֲקוֹר נָטוּעַ׃\nlakól z'mán v'ét l'khól-khéfets tákhat hashamáyim: et lalédet v'ét lamút et latá'at v'ét la'akór natúa:\n凡事都有定期,天下萬務都有定時:生有時,死有時;栽種有時,拔出所栽種的,也有時;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "時期,時代"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕeːθ/"
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)et/"
    },
    {
      "homophone": "עֵט"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "עת"
}

Download raw JSONL data for עת meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "עת"
  ],
  "section": "希伯来语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "עת",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.